A Louisville chef who built a thriving pop-up business is opening his first brick-and-mortar restaurant in June.