This article explains the "Website wants to look for and connect to any device on your local network" popup in Google Chrome.