Gov. Gavin Newsom pledges action against institutional investors like hedge funds and private equity firms buying homes to rent out, mirroring President Trump’s recent call for similar restrictions.