An AI creator and X user, Darshal Jaitwar, has sparked online discussion after sharing a thread revealing lesser-known Gmail features that can significantly improve how people manage their inboxes.