Diversity groups say the EU has weakened its newly-released policy to tackle discrimination. But was it due to fears of ...