The early winners of the legal tech boom are gobbling up smaller competitors.