“Your life is your own,” says Rhea Sheehorn’s misanthropic Carol in Pluribus in what may be the small-screen line if the year, in more ways than one. Certainly in 2025 in more ways than one control ...