After years of managing 150+ startup engineering teams through Fraction, the team behind it is launching DevHawk, a new AI agent for project management built to solve the coordination mess of ...