In an effort to beef up its presence in enterprise content management, IBM said today that it plans to buy FileNet Corp. for $1.6 billion in cash. According to market research firm IDC, IBM was third ...