Classroom discussions about language, or racial or sexual identities can trigger powerful sentiments, and the line between a heated debate and a confrontational exchange can quickly become blurred.